YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15010
KARAR NO : 2013/21919
KARAR TARİHİ : 28.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Dairemizin 19.03.2013 tarih ve 2012/6061 esas 2013/11024 karar sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 17.05.2013 tarih 3-2011/152705 sayılı itiraznamesi ile mahalli mahkeme tarafından suça sürüklenen çocuk … hakkında “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” karar verildiği ancak adı geçen suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu ve hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği belirtilerek Dairemiz onama ilamının … yönünden kaldırılması talebiyle 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete yayınlanarak yürülüğe giren 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK’nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler hükmü uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 19.03.2013 tarih ve 2012/6061 esas 2013/11024 karar sayılı onama kararının suça sürüklenen çocuk … yönünden kaldırılmasına,
Dosyanın yeniden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk …’nin suç tarihinde 18 yaşındran küçük olması sebebiyle ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesi gereği hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan adı geçen suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının
bu konu ile ilgili (D-9) bendinin sonundaki “ödenmeyen adli para cezasının TCK’nin 50. maddesi gereğince kısmen veya tamamen hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına, (ihtarat yapılamadı)” şeklindeki cümlenin hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.