YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18393
KARAR NO : 2013/26803
KARAR TARİHİ : 26.06.2013
Kasten yaralama suçundan sanıklar … ve …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 52/2. maddeleri gereğince 2400 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Sincan 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 24.01.2013 tarihli ve 2012/574 esas, 2013/40 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin Sincan 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.02.2013 tarihli ve 2013/313 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 06.05.2013 tarih ve 2013/7244 – 28896 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 23.05.2013 tarih ve 2013/171208 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Yargıtay 3.Ceza Dairesinin 11.02.2013 tarihli ve 2013/2463-4590 sayılı ilamında da belirtildiği üzere,katılanda kemik kırığına neden olan yaralamanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği gözetildiğinde sanıkların eylemlerine uyan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 86/1-3-e, 87/3. maddeleri gereğince kendilerine alt sınırdan ceza tayinine karar verilmesi halinde cezalarının 3 yıl hapis cezası olacağı cihetle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231.maddesinde öngörülen şartların oluşmaması karşısında, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;Sincan 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.02.2013 tarih ve 2013/313 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (a) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine,dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.