Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2013/1946 E. 2013/32732 K. 26.09.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1946
KARAR NO : 2013/32732
KARAR TARİHİ : 26.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa ceza tayin edilirken 6831 sayılı Kanunun 10/1. maddesi uyarınca ceza tayin edildikten sona 6831 sayılı Kanunun 108/3. maddesi uyarınca indirim yapılıp bu ceza üzerinden TCK’nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek önce takdiri indirim yapılması ve sonra değer azlığı indirimi yapılması suretiyle TCK’nin 61. maddesine muhalefet edilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükmün takdiri indirime ilişkin 2. bendinin “6831 sayılı Yasanın 108/3. maddesi gereği yarı oranda indim yapılarak 15 ... hapis ve 2 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde, hükmün değer azlığı nedeniyle yapılan indirime ilişkin 3 bendinin “TCK’nin 62/2. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilerek 12 ... hapis ve 1 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına” hükmün adli para cezasına çevrilmesine ilişkin 5. bendinin ise “20 TL.” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.