Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2013/19625 E. 2013/30592 K. 16.09.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19625
KARAR NO : 2013/30592
KARAR TARİHİ : 16.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... müdafiinin sanık müdafii, sanık ...'in ise sanık sıfatıyla temyiz başvurusunda bulunduğu ve temyiz taleplerinin aleyhe temyiz içermediği anlaşılmakla, temyiz incelemesi sadece kendileri hakkındaki hükümlerle ilgili olarak yapılmıştır.
Katılanın olay nedeniyle uğradığı zararın sanıklar tarafından tazmin edildiğine dair dosyada bilgi ve belge olmaması karşısısnda tebliğnamenin (2) no'lu bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
1) Sanık ... hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan ...'nin silahla sanık ... tarafından yaralandıktan sonra sanık ... ve ... tarafından silah kullanılmaksızın yaralanması karşısında, sanık ...'in de silahla yaralamadan mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16/9/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.