YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21757
KARAR NO : 2013/48850
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık … müdafii tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde;
CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yolu açık olup, temyizi mümkün bulunmadığından, mahkemece verilen 12.12.2012 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun olduğundan yerinde görülmeyen itirazlarının reddi ile redde ilişkin hükmün ONANMASINA,

2) Sanıklar …, …, … ve … … bakımından yapılan incelemede;
Dosya içinde bulunan ağaçların kesildiği yerlere ait fotoğraflar incelendiğinde, suça konu yerin orman alanı olduğunun sanıklarca bilinmemesinin mümkün olmadığı, kaldı ki ifadelerinde emir verildiğinde de ormandan ağaç kesilmesinin kendilerine söylendiğini belirttikleri, bu halde kanunda tanımlanan orman alanından ağacı kesme suçunun işlenmesinden sonra sanıkların fiilini hukuka uygun hale getirebilecek yasalar ile korunan bir durum sözkonusu olmadığından sanıkların mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.