YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2378
KARAR NO : 2013/1659
KARAR TARİHİ : 21.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ortadan kaldırma ve mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın tür ve miktarına, 5237 Sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.07.2004 … ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında hakaret ve konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi yerine yazılı şekilde ortadan kaldırma kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 2. bendindeki “ortadan kaldırılmasına” dair ifadenin çıkarılıp yerine “5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE” dair ifadenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, DÜŞÜRÜLMESİNE, 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.