YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26794
KARAR NO : 2014/13170
KARAR TARİHİ : 31.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan …’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın 23.03.2012 havale tarihli dilekçesinde sanık sıfatıyla hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik temyiz isteminde bulunduğu, bu istemleri ile ilgili olarak itiraz merciince karar verildiği, katılanın 23.03.2012 havale tarihli dilekçesinde katılan sıfatıyla temyiz isteminin bulunmadığı anlaşılmakla, katılanın yüzüne karşı verilip 16.03.2012 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 02.04.2012 havale tarihli dilekçe ile katılan sıfatıyla yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında, müşteki …’ı yaralama suçundan, sanık … hakkında, mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık …’nin ve sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.