YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/300
KARAR NO : 2013/38337
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2) Suça sürüklenen çocuğun katılan …’i yaralama eyleminden kurulan hükmün, gerekçe kısmında suça sürüklenen çocuk hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği halde hükümde uygulanmaması suretiyle hükmün karıştırılması, yine suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan ve sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe kısmen uygun BOZULMASINA, 05/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.