YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30548
KARAR NO : 2014/18773
KARAR TARİHİ : 13.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eylemi sonucu katılanın organlarından birinin işlev zayıflaması olacak şekilde yaralanması nedeni ile uygulanan kanun maddesinin 87/1-a maddesi yerine 87/1-d yazılması yazım hatası olarak değerlendirildiğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Aynı eylem nedeniyle katılanda hem kemik kırığı, hem de organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamış olması durumunda, daha ağır neticesi olan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-a-son maddelerindeki organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca verilen cezanın TCK’nin 87/3. maddesi gereğince artırılamayacağının gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde tüm kişiler için velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 Sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmden “TCK’nin 87/3. maddesinin uygulaması ile ilgili fıkranın” çıkarılması ve hükmün TCK’nin 53 maddesi ile ilgili fıkrasının “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.