YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31781
KARAR NO : 2014/19523
KARAR TARİHİ : 20.05.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın “olay sebebiyle maddi zararının oluştuğunu ve zararlarının karşılanmadığını” beyan etmesine karşılık, aynı oturumda söz alan suça sürüklenen çocuk ve müdafii, “katılanın zararını karşılama” hususunda bir beyanda bulunmadığı gibi, tüm yargılama safhasında zararın karşılanması hususunda bir girişimin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin belirtilen husustaki “bozma” istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK’nin 86/2, 29, 31/3 maddesi gereğince verilen 1 ay 10 gün hapis cezasından TCK’nin 62 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 1 ay 3 gün hapis cezası yerine 1 ay 4 gün hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 4. fıkrasından ” 1 ay 4 gün hapis cezası ” ibaresinin çıkarılarak yerine ” 1 ay 3 gün hapis cezası ” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.05.2014gününde oybirliğiyle karar verildi.