YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32298
KARAR NO : 2014/19081
KARAR TARİHİ : 14.05.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/196091
MAHKEMESİ : Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/04/2012
NUMARASI : 2008/294 (E) ve 2012/471 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıkların üzerine atılı TCK’nin 86/1 maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun uzlaşmaya tabi olması ve talimat yolu ile ifadesi alınan katılanın uzlaşmak istediğini beyan etmesi nedeniyle, sanıklara 5271 sayılı CMK’nin 253.ve 254. maddelerindeki yöntem izlenerek uzlaşma teklifi yapılıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanık Veysi hakkında kurulan hükümde, verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
3) Sanık Servet hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde tüm kişiler için velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.