YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3931
KARAR NO : 2013/45643
KARAR TARİHİ : 12.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
Mağdur soruşturma aşamasındaki beyanında, kendisini tanımadığı iki kişinin dövdüğünü, bu şahıslardan şikayetçi olduğunu belirtmesine ve sanıktan hiç bahsetmemesine rağmen mağdur mahkeme aşamasında dinlenmeden, mağdura fotoğraf teşhisi ya da canlı teşhis yaptırılmadan sadece soruşturma aşamasındaki ifadesine dayanılarak sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi