YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4341
KARAR NO : 2013/44717
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık savunması, tanık beyanları, adli doktor raporlarında tanımlı yaralanmaların niteliği ve diğer delillere göre, yargılamaya konu olayda ilk haksız hareketin kimin tarafından ifa edildiğinin belirlenememesi karşısında, sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanıp uygulunmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
2) Mağdur …’in kati doktor raporu alınmadan dosyada mevcut geçici rapora dayalı olarak hüküm kurulması,
3) Sanığın sabıka kaydında mevcut sabıkasının silinme koşullarının oluşmuş olmasına göre, diğer koşulların mevcudiyeti yönünden de bir değerlendirme yapılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, kasıtlı suç gerekçesiyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. madde hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca (1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi hükümleri gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla) isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.