YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4576
KARAR NO : 2013/44098
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihinde on sekiz yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına ve adli para cezasını ödemediği takdirde kalan cezanın 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki yasanın 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, ‘ödenmeyen cezanın hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına ve suça sürüklenen çocuk adli para cezasını ödemediği takdirde kalan cezanın 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki yasanın 106/3 maddesi uyarınca hapse çevrilmesine ‘ifadesinin karardan çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.