YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5099
KARAR NO : 2013/43486
KARAR TARİHİ : 03.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Oluş ve dosya içeriğine göre, mağdurun olaydan bir gün önce sanığın akrabasını yaralaması ve olay günü de sanığa hakaret etmesi üzerine sanığın yaralama suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi ,
2) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında duruşmadaki tutum ve davranışları gerekçe gösterilerek 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin lehine uygulandığı halde aynı gerekçe ile tekrar suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığı belirtilmek suretiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe uygun BOZULMASINA, 03/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.