YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5203
KARAR NO : 2013/44709
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Yargılama konusu olayın hangi tarafın haksız hareketi ile başladığının belirlenememesi ve sanığın da kavga nedeniyle yaralanmış olması karşısında, şüpheli kalan bu hal nedeniyle sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkasının silinme koşullarının gerçekleşmesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231. madde hükümlerinin uygulanmasına engel olmayacağının anlaşılması karşısında, hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1 maddesi uyarınca CMK’nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince madde de öngörülen diğer şartlar yönünden bir değerlendirme yapılarak neticesine göre sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231.maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.