YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5766
KARAR NO : 2013/47602
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan 30.12.2008 tarihli hükmün açıklanmasına karar verilmesi karşısında, 30.12.2008 tarihli hükümde belirtilen yasa maddelerinin 20.9.2011 tarihli yeni hükümde gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, “5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca sanığın 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca sanığın 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 87/1-d(son) maddesi uyarınca sanığın 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 29. maddesi uyarınca 3/4 oranında indirim yapılarak sanığın 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile sanığın 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 62. maddesi uyarınca sanığın 8 ay 10 … hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 50 ve 52. maddeleri uyarınca sanığın hapis cezasının adli para cezasına çevrilerek neticeten sanığın 5.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımları aynen bırakılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.