YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5979
KARAR NO : 2013/44748
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1)24/10/2011günlü oturumda, sanığın “lehe hükümlerin uygulanmasını istiyorum” şeklinde ki isteminin, 5237 sayılı TCK’nin 50. maddesindeki hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesine ilişkin hükümleride içerdiği halde, bu hususta olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
2)Sanığın sabıka kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kaydından ibaret olmasına göre, diğer koşulların mevcudiyeti yönünden de bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, “sanık hakkında daha önce Bursa 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiş Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması kararı bulunduğundan” bahisle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.