YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6104
KARAR NO : 2013/43679
KARAR TARİHİ : 03.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer sanık …’ın , katılan …’yı yaralaması nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı hakkında itiraz merciince kesin nitelikli olarak karar verilmiş olduğundan temyiz inceleme kapsamı dışında tutulmuştur.
1) Sanık … hakkında katılan …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanığın eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK”nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca uygulama yapılırken verilen cezanın ayrıca TCK 87/3 maddesi uyarınca arttırılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.