Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2013/7286 E. 2013/42608 K. 27.11.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7286
KARAR NO : 2013/42608
KARAR TARİHİ : 27.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümler ile sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mahkemece katılanların zararının giderilmemiş olması nedeniyle sanık ... hakkında verilen adli para cezalarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin kısmen isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;
Mahkemece sanığın katılanlara ateş edeceği sırada "baba oradan çekil bunları vuracağım" dediği kabul edildiği halde, tehdit suçunun manevi öğesinin genel kasttan ibaret olduğu, tasarlamanın varlığı aranmadığı gibi, saikin de öneminin bulunmadığı gözetilmeksizin mahkûmiyeti yerine yazılı şekilde beraatına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.11.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.