YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7921
KARAR NO : 2013/44913
KARAR TARİHİ : 10.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında silahtan sayılan neşterle yüzde sabit ize neden olan kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken kısa kararın üçüncü bendinde sanığın eyleminin “mağdurun yaşamını tehlikeye sokan bir duruma düşürmesi” şeklinde yazılması ve arttırım maddesi olarak “TCK’nin 87/1-c” yazılması gerekirken “TCK’nin 87/1-d” şeklinde yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilerek tebliğnamedeki bozma görüşüne uyulmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 31/3 maddesi uyarınca tayin olunan 3 yıl 4 ay hapis cezasından TCK’nin 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim sonucu “2 yıl 9 ay 10 hapis” olması gerekirken “2 yıl 6 ay hapis” cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini,
2) Hapis cezasının ertelenmesi halinde belirlenen denetim süresinin TCK’nin 51/3 maddesi gereği mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağın gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcıs ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 62.maddesinin uygulandığı (5) bendindeki sonuç cezanın “2 yıl 9 ay 10 gün hapis” ve TCK’nin 51.maddesinin uygulandığı (6) bendindeki denetim süresinin de “2 yıl 9 ay 10 gün” olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.