YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9198
KARAR NO : 2013/43279
KARAR TARİHİ : 02.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece   verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde “sanığın takdiren 3 ay süre ile kamuda bakım onarım işlerinde çalıştırılmasına” şeklinde yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları  bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan  hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, (C) numaralı hükmün (6) numaralı paragrafından “ kamuda bakım onarım işlerinde çalıştırmasına,” ibaresinin çıkarılarak yerine “ Kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine“ ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi