YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9236
KARAR NO : 2013/48031
KARAR TARİHİ : 24.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık …’ın temyiz dilekçesi içeriğinden hakkındaki mahkumiyeti temyiz ettiği anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’ın tüm aşamalarda, … ve …’ı ayırmaya çalıştığını, …’a vurmadığını belirtmesi, katılan …’ın ,soruşturma aşamasında, sanık …’ın arkadan saldırarak vurmaya çalıştığını beyan ettiği halde, duruşmada … ve …’in vurduğunu beyan etmesi karşısında, katılan …’ın beyanları arasındaki çelişkinin katılandan sorularak giderilmeden, olay yerinde bulunan polis memurlarının olaya müdahale ettikleri halde bu polis memurları ve varsa olayı gören başka tanıklar dinlenmeden eksik araştırma ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.