YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9318
KARAR NO : 2013/47531
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, temyiz isteminin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:
Hükmolunan adli para cezalarının 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanıkların temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 10/09/2009 Tarih ve 2007/88 E.-2009/317 K. sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’ ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 23/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.