YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9355
KARAR NO : 2013/46141
KARAR TARİHİ : 16.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında mağdur …’ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıklar hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının “ 86(2) ….” ifadesinden sonra “…. 5271 sayılı CMK’nin 223/8. ” ifadesinin yazılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında müşteki …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
a) Şikayet hakkının şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olduğu,suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan müştekinin soruşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesi karşısında, müşteki …’ın duruşmaya davet edilerek beyanının alınması gerekirken,müştekinin annesi ve babasının şikayetten vazgeçme beyanına istinaden yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
b) Sanıklar hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 16/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.