YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1015
KARAR NO : 2014/19297
KARAR TARİHİ : 15.05.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, eşi olan katılan …’ı olay tarihi olan 29/10/2011 günü tekme ve yumrukla vurmak suretiyle yaralaması ve yine bu olaydan bir hafta önce de eşini eliyle vurarak yaralaması şeklinde gelişen olayda, sanığın anılan eylemlerinden dolayı iki kez kasten yaralama suçundan cezalandırılması gerektiği halde kasten yaralama suçunda zincirleme suç hükümlerinin uygulanma imkanının bulunmadığı gözetilmeden, 5237 Sayılı TCK’nin 43/3 fıkrasına aykırı davranılmak suretiyle, sanık hakkında zincirleme suç hükmünden arttırım yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.