YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11207
KARAR NO : 2014/36031
KARAR TARİHİ : 10.11.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … Küçük bumin hakkında katılan …’e yönelik yaralama eylemi nedeniyle hüküm kurulmamış ise de; zamanaşımı süresi içerisinde bu sanık hakkında hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
1) Katılan vekilinin … hakkında açılan bir dava bulunmaması nedeniyle, ve sanık … müdafiinin temyiz talebinin beraat hükmünün gerekçesine yönelik olmaması nedeniyle hükmü temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmadığından bu hususlara ilişkin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Katılan vekilinin sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Katılan vekilinin sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, katılanın adli raporundaki bulgulara, tanık Aykut’un beyanlarına ve dosya içeriğine göre sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.