YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11371
KARAR NO : 2014/35207
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında katılan …’na karşı eylemleri nedeniyle kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’na yönelik eylemi nedeniyle kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tanık …’nun beyanında sanığın vurduğunu belirttiği ancak kime vurduğunu açıkça beyan etmemesi karşısında, tanık ve katılanların yüzleştirilerek sanığın katılan …’ya vurup vurmadığı hususunun tespit edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.