YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12850
KARAR NO : 2014/34215
KARAR TARİHİ : 27.10.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki …’nın talimatla alınan ifadesinde sanık … hakkında şikayetçi olup davaya katılmak istediğini belirtmesi nedeni ile CMK’nin 237/2. maddesi gereği kamu davasına katılmasına karar verilmekle,
1) Sanık … hakkında müşteki …’ya karşı karşı silahla yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … hakkında müşteki …’ya karşı silahla yaralamaya teşebbüs suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi karşısında, CMK’nin 231/12. maddesi gereğince, hükmün temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında mağdurlar …’a karşı silahla yaralamaya teşebbüs, ….karşı silahla yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın üzerine atılı suçlar için öngörülen hapis cezalarının üst sınırı dikkate alınarak, yargılama sırasında askerlik görevini yaptığı anlaşılan sanık hakkındaki yargılamanın, 353 sayılı Askeri Mahkemeler Kuruluşu ve Yargılama Usulü Kanunu’nun 20/1. maddesi uyarınca askerlik hizmetinin bitimine kadar geri bırakılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde yargılamaya devamla hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.