YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13752
KARAR NO : 2014/33978
KARAR TARİHİ : 27.10.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın …’a yönelik yaralama suçundan hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Şikayetten vazgeçmeyi kabul eden sanığın, hükmü temyizde hukuki menfaati bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın …’a yönelik yaralama suçundan hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğundan 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi uyarınca hapis cezasının tercih edilerek tekerrür hükümlerinin uygulanması gerekirken hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilerek sanığa tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca, hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralığının gösterilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümde adli para cezasının “20 eşit taksitte ödenmesine” ibaresinden önce gelmek üzere “birer ay ara ile” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.