YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15401
KARAR NO : 2014/35614
KARAR TARİHİ : 05.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve kamu davasının düşmesine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan açılan kamu davası ile ilgili zamanaşımı süresi içerisinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanık … hakkında verilen hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tefhimle geçerlilik kazanan kısa karardaki hüküm içeriğine göre yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkındaki hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Mağdur ve tanık beyanları, doktor raporu ile tüm dosya kapsamına göre; sanığın mağdur …’ı taş atarak yaralamak isterken taşın olay yerinde bulunan mağdur …’ya isabet etmesi neticesi mağdur …’nın yaralandığı olayda , sanığın eyleminin olası kastla silahla basit kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.