YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16365
KARAR NO : 2014/41320
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
… Sulh Ceza Mahkemesince verilen 20/11/2008 karar tarihli 2008/156 E. 2008/721 K. sayılı ilamında yer alan mahkumiyet hükmünden kasten yaralama suçundan verilen 2400 TL adli para cezasının 22/09/2009 tarihinde infaz edilmiş ve sabıka kaydının tekerrüre esas alınması gerekirken … Sulh Ceza Mahkemesince verilen 31/12/2010 karar tarihli 2008/547 E. 2010/2037 K. sayılı ilamında yer alan kasten yaralama suçundan verilen 740 TL kesin nitelikli adli para cezasını içeren ilamın esas alınması suretiyle 1412 sayılı CMUK’un 305/ son maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükümlerin tekerrür uygulamasının düzenleyen paragraftan “…
Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/547 Esas, 2010/2037 Karar sayılı ilamı ile verilen tecilli 740,00 TL adli para cezası hükmü 21/08/2011 tarihinde infaz edilmiş olmakla…” ibaresinin çıkartılarak yerine “… Sulh Ceza Mahkemesince verilen 20/11/2008 karar tarihli 2008/156 E. 2008/721 K. sayılı ilamında yer alan mahkumiyet hükmünden kasten yaralama suçundan verilen 2400 TL adli para cezasının 22/09/2009 tarihinde infaz edilmiş ve tekerrüre esas olduğu…” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.