YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16434
KARAR NO : 2014/35377
KARAR TARİHİ : 04.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
A) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında basit tıbbi müdahale ile giderilemez kırık oluşturacak şekilde yaralama suçundan dolayı 5237 sayılı Yasanın 87/3 maddesi gereğince hüküm kurulurken, oluşa uygun kabule göre sanığın silahtan sayılan sopa kullandığı anlaşılmakla uygulamanın sanık için açıkça lehe olduğu anlaşıldığından tebliğnamenin bu konularda ki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1) Suçta kullanılan sopanın mağdur beyanı, tanık anlatımları ve mağdurun yaralanma şekli dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK’nin 6/1 f-4 maddesi kapsamında kalan “savunma ve saldırıya elverişli silah” niteliğinde olup olmadığı belirlenerek sonucuna göre sanık hakkında aynı kanunun 86/3-e maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
2) 5237 sayılı TCK’nin 50/3.maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suç tarihi itibariyle 65 yaşından büyük olan sanık hakkında hükmolunan yirmi beş gün hapis cezasının aynı Yasanın 50/1.maddesi uyarınca adli para cezasına ya da tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin yasal zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.