YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16803
KARAR NO : 2014/41236
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında …’i, sanık … hakkında … ve …’i yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar …, … ve … hakkında …’ü yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde:
Haksız tahrik nedeniyle uygulanan yasa maddesinin, TCK’nin 29. maddesi yerine, sehven TCK’nin 35. maddesi olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların ve sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanıklar … ve … hakkında, TCK’nin 170/1-c maddesinden kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Haksız tahrik nedeniyle uygulanan yasa maddesinin, TCK’nin 29. maddesi yerine, sehven TCK’nin 35. maddesi olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
TCK’nin 170/1-c maddesi uyarınca, suçun işleniş şekli gözetilerek ceza alt sınırdan tayin olunduğu halde, suçun işleniş şekli ile aynı manaya gelen suçun işlenişindeki özelliklerin bu kez olumsuz değerlendirilerek TCK’nin 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle gerekçede çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.