YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17329
KARAR NO : 2015/2522
KARAR TARİHİ : 26.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/19316
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/11/2012
NUMARASI : 2012/581 (E) ve 2012/1690 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak
1)Eşine ve oğluna yönelik yaralamadan dolayı sanığa verilen cezaların TCK’nin 86/3-a maddesi uyarınca artırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasıları TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayacak şekilde sanığın “ofis hizmetlerinde çalıştırılması ” kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.