YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17667
KARAR NO : 2014/39175
KARAR TARİHİ : 26.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Katılan …’ya yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Katılan …’a yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a)Sanık katılan …’a yönelik yaralama eylemini silahtan sayılan sopayla işlediği halde, sanık hakkında hükmedilen cezanın TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca artırılmaması,
b)Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden, “sanıkların eylemlerini …un saldırması sonucu haksız tahrik altında gerçekleştirdikleri anlaşılmakla” denilerek haksız tahrik nedeniyle en üst orandan (3/4 oranında) indirim yapılması,
Kabule göre de;
c)Sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmadığı halde, sanığa verilen cezanın TCK’nin 87/1-son maddesi gereği 3 yıla çıkarılması gerekirken 5 yıl hapis cezasına çıkarılıp, sonraki indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması sureti ile yazılı şekilde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı saklı tutulmak kaydıyla hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.