YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20262
KARAR NO : 2014/41151
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/7860
MAHKEMESİ : Bakırköy 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2012
NUMARASI : 2008/843 (E) ve 2012/923 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık Y.. T..’nin eczane açılması için katılan M.. K..’a verdiği 5000 euroyu istediği, bu nedenle çıkan tartışmada, sanığın katılana yumrukla vurmak suretiyle yaralaması üzerine 03.09.2008, 04.09.2008 ve 17.09.2008 tarihli raporlarda 11, 12, 21 ve 22 numaralı dişlerin travma sonucu soketlerinden avulse olduğunun saptandığı ve bunun organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde olduğunun belirtildiği, katılanın 01.09.2008 tarihli emniyette ifadesinde diş kırığından bahsetmediği, 10.09.2008 tarihli dilekçesinde yumruk sonucu dişlerin yerinden çıktığını, diğer dilekçesinde muşta ile vurarak dişlerin çıktığını ifade etmesi ve bu konuda çelişik ifadeler vermesi nedeniyle tüm tedavi evrakları temin edilip katılanın muayenesinin yapılarak hangi dişlerin kırıldığı tespit edilip, puanlamaların buna göre yapılarak katılanın yaralanması ile ilgili adli raporun yeniden aldırılması ve sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanığın, katılana verdiği parasını istemesi üzerine yaralama suçunu işlediğinin anlaşılması nedeni ile TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.