YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20932
KARAR NO : 2014/41893
KARAR TARİHİ : 16.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, müştekiler … ve … yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin reddine dair 27.03.2014 günlü ek kararın tebliğ edildiği halde, ek karara yönelik temyiz isteminin bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında, müşteki … yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında, müşteki İnan’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müşteki İnan hakkında düzenlenen 15.09.2012 gün ve 415 sayılı kesin raporda “mevcut lezyonların basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu” bildirildiği halde; … Devlet Hastanesinin 16.01.2013 gün ve 119 sayılı kati raporunda “basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin” belirtilmesi karşısında; tedavi evrakları ve raporların gönderilmesi suretiyle adli tabipten rapor alınıp sonucuna göre suç niteliğinin belirlenmesi gerekirken, raporlar arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.