YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21313
KARAR NO : 2014/41540
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/91148
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/11/2012
NUMARASI : 2012/685 (E) ve 2012/2072 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Yaş küçüklüğü nedeniyle soruşturma aşamasında ayırma kararı verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davası incelenerek ve dosyadaki kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanık hakkında hükmolunan cezada öncelikle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin tartışılması, daha sonra 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun, cezanın kişiselleştirilmesine yönelik hükümlerinin uygulanması gerektiği halde, sabıkası bulunmayan sanık hakkında, cezanın ertelendiğinden bahisle ve yerinde olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3) Sanık hakkında hükmolunan cezanın, sanığın kişiliği ve sair haller göz önünde tutularak, 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereği ertelendiği halde, eylemden sonra sergilediği tutum ve davranışlar gerekçe gösterilerek, sanık hakkında takdiri indirim sebeplerinin uygulanmaması suretiyle kararda çelişkiye düşülmesi,
4) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerine TCK’nin 53/3. maddesine uygun olarak karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.