YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22097
KARAR NO : 2014/41753
KARAR TARİHİ : 16.12.2014
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’ya yönelik kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK’un 317. maddesi gereğince talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur …’ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda değişmeyen anlatımına göre mağdurun kendisine sataşması ve saldırması sebebiyle kasten yaralama suçunu işlediğini savunması ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin de lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında TCK’nin 29.maddesinde yer alan haksız tahrik hükmünün suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması,
b) Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydının bulunmaması ve TCK’nin 51/1 maddesi gereği fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış kişiler bakımından üç yıl veya daha az süreyle hükmolunan hapis cezalarının ertelenebileceği gözetilmeden suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezasının kanunda öngörülen erteleme sınırları üstünde kaldığına dair yasal olmayan gerekçe diğer koşullar tartışılmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 16/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
.