YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23058
KARAR NO : 2014/41249
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat kararlarının temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
Katılanın, beyanında sanığın kendisine yumruk attığını, daha sonra da peşinden koşup ayağına tekme atması sonucu yere düştüğünü, bundan dolayı da omurga kemiğinin ve kolunun kırıldığını beyan etmesi, olayda silahtan sayılan bir alet kullanıldığına dair iddia, ya da delil bulunmaması karşısında, sanığın eylemi silahla gerçekleştirmemesine rağmen sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince cezasında artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.