YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23815
KARAR NO : 2014/41476
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafinin temyiz dilekçesine göre sadece kasten yaralama suçundan kurulan hükmü temyiz ettiği belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın tutuklulukta geçirdiği sürelerin TCK’nin 63. maddesi uyarınca mahsubunun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olduğundan bu husus, bozma nedeni yapılmamıştır.
Gerekçe kısmında dosya ile ilgisi bulunmayan Hamit Yıldız isimli şahsın savunmasına yer verilmesinin sehven olduğu kabul edilerek mahallinde çıkartılması mümkün görülmüştür.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında …Sulh Ceza Mahkemesinin 05/06/2012 tarih 2012/60-949 sayılı kararı ile hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmiş olması karşısında, tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.