YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24129
KARAR NO : 2015/2647
KARAR TARİHİ : 27.01.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık müdafiinin, sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükme yönelik itirazın reddedilmesi üzerine yaptığı temyiz talebinin reddine ilişkin, 12/02/2014 tarihli ek kararın incelenmesinde;
Sanık müdafiinin, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin temyiz talebinin itiraz mahiyetinde bulunduğu, Ankara 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 10/02/2014 tarih, 2014/87 Değişik İş sayılı kararı ile itirazın reddine karar verildiği, verilen kararın kesin nitelikte olduğu gözetildiğinde, Ankara (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nin temyiz talebinin reddine ilişkin 12/02/2014 tarih, 2013/1417 Esas, 2013/1610 sayılı ek kararında usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Sanığın, mağdurlar … ve … … … yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurların soruşturma aşamasında tespit edilen beyanları ile bu beyanları doğrular nitelikteki doktor raporları karşısında, sanığın üzerine atılı suçları işlediği gözetilmeden, sanık hakkında mahkumiyet hükmü yerine, beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 27/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.