YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24197
KARAR NO : 2014/41691
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyet ve beraatlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve … hakkında … ve …’a karşı eylemleri nedeniyle hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar …vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’a, sanık … hakkında …’e karşı eylemleri nedeniyle kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Tarafların komşu olduğu ve aralarında husumet bulunduğu, suç tarihinde ise oğul veren bir arının …’ın arazisine konması üzerine çıkan tartışmanın kavgaya dönüştüğü, her iki tarafın kavgayı karşı tarafın başlattığını iddia ettikleri, olayın tarafsız tanığının da bulunmadığı ve kavgayı kimin başlattığının tespit edilemediği anlaşıldığından sanıklar hakkında TCK’nın 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve katılan sanık … ve sanık … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.