YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24238
KARAR NO : 2014/40115
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/128016
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2012
NUMARASI : 2012/902 (E) ve 2012/1465 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Daha önce kasıtlı bir suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti olmayan sanık hakkında eşi ve oğluna karşı basit yaralama suçlarından kurulan hükümde, hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine ilişkin değerlendirme yapılırken TCK’nin 51/1-b maddesi gereğince “Suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmaması” hususlarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden “Sanığın kastı ve kastının yoğunluğu dikkate alınarak uygulanmasına yer olmadığına” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Sanığın 4 yaşındaki oğlu T.. T..’e karşı gerçekleştirdiği kasten yaralama eyleminde birden fazla nitelikli halin birleşmesi nedeniyle sanık hakkında TCK’nin 61. maddesi gereğince temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 03/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.