YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25706
KARAR NO : 2014/36292
KARAR TARİHİ : 10.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında, mağdur …’ı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında, mağdurlar … ve …’ı yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suçta kullanıldığı sabit olmayan ve bulundurulması suç teşkil etmeyen adli emanetteki bir adet küreğin sahibine iadesi yerine müsaderesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının müsadereye ilişkin (2) numaralı bendinin karar metninden çıkarılarak yerine “Suçta kullanıldığı sabit olmayan ve bulundurulması suç teşkil etmeyen adli emanetin 2011/338 sırasında kayıtlı bir adet küreğin sahibine iadesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.