YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26719
KARAR NO : 2015/1203
KARAR TARİHİ : 19.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/179797
MAHKEMESİ : Antalya 17. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/03/2014
NUMARASI : 2012/348 (E) ve 2014/180 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
V.. A..’ın temyiz isteminin reddine dair 27/03/2014 günlü ek kararın tebliği yapıldığı halde, ek karara yönelik temyiz isteminde bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin arşiv kaydının sabıkadan sayılamayacağı bu nedenle aleyhine şikayet bulunmayan ve hükmü ertelenen sanık hakkında, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 08/02/2008 tarih ve 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesinin 1. fıkrası ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 231/5-14. madde ve fıkralarında öngörülen, CMK’nin 231/6. maddesinde şartları sayılan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygulanmayacağının denetime imkan verecek şekilde değerlendirilmesi gerekirken, ” adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ilam…” denilerek yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle uygulanmaması,
2) 5237 Sayılı TCK’nin 53/3. maddesi gereğince uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde sanık hakkında TCK’nin 53/1-c. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.