YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26941
KARAR NO : 2015/2486
KARAR TARİHİ : 26.01.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktarına göre 14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yargılama sürecinde duruşma tutanaklarına yansımış herhangi bir olumsuz davranışı gözlenmeyen sanığın, geçmişteki hali ve suç işleme hususundaki eğilimi, kişiliği, sair halleri ve suçun işlenmesindeki özellikleri, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları ile cezanın failin üzerindeki olası etkileri irdelemeksizin; Yargıtay denetimine de olanak verecek şekilde bu hususlarda mahkemeyi olumsuz kanaate ulaştıran hususların nelerden ibaret olduğunun ve hangi verilere dayandığının açıklanmadan ve sanıkla ilgili kişiselleştirme yapılmadan, TCK’nin 50. maddesine göre seçenek yaptırımlara ilişkin hükümlerin tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.