YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/27831
KARAR NO : 2015/4727
KARAR TARİHİ : 09.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/56966
MAHKEMESİ : Çameli(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2012
NUMARASI : 2012/41 (E) ve 2012/160 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesindeki seçenek cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın TCK’nin 50/1-a maddesinde düzenlenen adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde TCK’nin 86/2. maddesinin uygulanmasında takdiren hapis cezasının tercih edilip alt sınır uygulanmak suretiyle ceza verildiği belirtildiği halde, anılan maddedeki hapis cezasının alt sınırı 4 ay olmasına rağmen alt sınır aşılıp 8 ay hapis cezası belirlenerek artırım ve indirim maddeleriyle paraya çevirmeye dair işlemlerin 8 ay hapis cezası esas alınarak yapılmak suretiyle sanığa fazla ceza tayini;
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün birinci paragrafındaki 8 ay ibaresinin 4 ay, ikinci paragrafındaki 12 ay ibaresinin 6 ay, dördüncü paragrafındaki 10 ay ibaresinin 5 ay , beşinci paragrafındaki 6000 TL ibaresinin 3000 TL olarak değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 09.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.