YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2950
KARAR NO : 2014/24617
KARAR TARİHİ : 19.06.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/202714
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/06/2011
NUMARASI : 2008/2216 (E) ve 2011/1028 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinde “kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddelere göre belirlenen ceza, kırık vaya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır.” şeklinde düzenlendiği, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Küçükçekmece Şube Müdürlüğü raporunda, kemik kırığının hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkiler nitelikte olduğunun belirtilmesine karşın, işlenen fiilin ağırlığı ile orantılı şekilde cezanın artırılmasına aykırı olarak (1/3) oranında cezanın artırılarak sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
2) Adli sicil yönünden engel kaydı bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden, erteleme hükümlerinden önce incelenmesi gerektiği gözetilmeden ve sanığa hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını isteyip istemediği sorulmadığı halde ”ceza ertelendiğinden ve talep edilmediğinden” şeklinde yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.